jueves, 15 de noviembre de 2012

I am Muzzy

Mi madre es filóloga y siempre me ha enseñado que los idiomas son una herramienta fantástica para derrumbar las barreras que podrían recluir tu mundo a un espacio muy pequeño. De ahí que me enviase en sucesivas ocasiones a USA a mejorar mi inglés, me obligase a matricularme en la Escuela Oficial de Idiomas, etc... En ese momento era joven, y apenas entendía la importancia de todo aquello. Ahora me faltan las palabras para agradecerle tanto esfuerzo. Desde hace tiempo siento la necesidad de hacer llegar mi espectáculo a más y más gente, y qué mejor que el inglés para incrementar mi público potencial. Fue entonces cuando conocí a Dan Feist. Dan es un cómico norteamericano perteneciente al grupo Jajaha, que tiene el honor de ofrecer el único show permanente de comedia en inglés en Madrid: "Freshly Squeezed". Él me animó a intentarlo en un evento especial llamado "Olé Stars" que consistiría en una noche de cómicos españoles haciendo sus rutinas en inglés. Mi dominio del inglés está en horas bajas pero con su ayuda y la de Toni Rodríguez, otro de los integrantes de Jajaha, le di forma a mi texto y lo adapté un poco a la cultura anglosajona. El 4 de Octubre subí al escenario de Beerstation hecho un manojo de nervios y consciente de que este era el primer paso de cara a un objetivo mayor: llevar mi show fuera de España. Este es el resultado...